Verbes avoir et être [FR]
•
10 Jan 2009, 12:51
•
Journals
Bonjour tout le monde,
J'étudie en ce moment les verbes avoir et être. Ce n'est pas difficile? Si, j'ai quatre temps que je ne comprends pas.
Indicatif Passé Simple
avoir: j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
être: je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent
Indicatif Passé Antérieur
avoir: j'eus eu, tu eus eu, il eut eu, nous eûmes eu, nous eûtes eu, ils eurent eu
être: j'eus été, tu eus été, il eut été, nous eûmes été, vous eûtes été, ils eurent été
Subjonctif Imparfait
avoir: j'eusse, tu eusses, il eût, nous eussions, vous eussiez, ils eussent
être: je fusse, tu fusses, il fût, nous fussions, vous fussiez, ils fussent
Subjonctif Plus-que-parfait
avoir: j'eusse eu, tu eusses eu, il eût eu, nous eussions eu, vous eussiez eu, ils eussent eu
être: j'eusse été, tu eusses été, il eût été, nous eussions été, vous eussiez été, ils eussent été
J'ai besoin d'une traduction (préféré en néerlandais, autrefois en anglais) des 4 temps, ça suffit de traduire seulement une forme, par exemple: j'eus, j'eus eu, j'eusse et j'eusse eu.
Merci beaucoup!
Vive la France!
J'étudie en ce moment les verbes avoir et être. Ce n'est pas difficile? Si, j'ai quatre temps que je ne comprends pas.
Indicatif Passé Simple
avoir: j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
être: je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent
Indicatif Passé Antérieur
avoir: j'eus eu, tu eus eu, il eut eu, nous eûmes eu, nous eûtes eu, ils eurent eu
être: j'eus été, tu eus été, il eut été, nous eûmes été, vous eûtes été, ils eurent été
Subjonctif Imparfait
avoir: j'eusse, tu eusses, il eût, nous eussions, vous eussiez, ils eussent
être: je fusse, tu fusses, il fût, nous fussions, vous fussiez, ils fussent
Subjonctif Plus-que-parfait
avoir: j'eusse eu, tu eusses eu, il eût eu, nous eussions eu, vous eussiez eu, ils eussent eu
être: j'eusse été, tu eusses été, il eût été, nous eussions été, vous eussiez été, ils eussent été
J'ai besoin d'une traduction (préféré en néerlandais, autrefois en anglais) des 4 temps, ça suffit de traduire seulement une forme, par exemple: j'eus, j'eus eu, j'eusse et j'eusse eu.
Merci beaucoup!
Vive la France!
avoir: j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
être: je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent
dacht dat dat gelijk was aan passé composé maar dan gewoon zo kut geschreven voor in gedichtjes enzo. Maar frans is al 2 jaar geleden en kben er altijd slecht in geweest
Faudrait étudier par coeur pour l'examen et pour après tu oublies juste
http://fr.wikipedia.org/wiki/Passé_antérieur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Subjonctif_imparfait
http://fr.wikipedia.org/wiki/Subjonctif_plus-que-parfait
c'est a peine possible de traduire ces formes en une langue étrangère, raison pour laquelle il n'y a pas des pages disponibles en d'autres langues (sur wikipédia bien entendu)
Au niveau temporel, Passé Simple = Passé Composé. C'est la même chose au niveau sens, le Passé Antérieur est une action qui se passe avant le Passé Simple(forcément).
Le Subjonctif est une forme précédée du "que". La forme "J'eusse" n'existe pas seule, on dit toujours "Que j'eusse". Après, ça joue dans la concordance de temps, suivant le temps utilisé par le verbe avant la proposition(en général, on utilise ces temps pour marquer un passé ancien). Il n'y a pas de traduction directe vu que ce sont des formes anciennes qu'on garde dans la conjugaison.
Ps: if there is any comprehension problem, i may translate you this in english.
Les profs sont idiots...