french text [EN/FR]
•
25 Jan 2009, 15:56
•
Journals
hey. i would be very happy if some french guys could check these text for mistakes and correct me. need it for school, very important!
SOS Racisme est une organisation civile qui encourage l'égalité et la fraternité en France. Elle était fondée en 1984, quand le front Au niveau national (qui voulait rendre le parti d'extrême droite de France) „à la France le Français“ et répandait avec cela le bien d'idée raciste. Harlem Desir qui est vice-président du groupe parlementaire social-démocrate du parlement européen depuis 2004 est valable comme la figure générale et le fondateur principal. En outre, il est actif depuis 2001 comme le conseil municipal dans Aulnay-Sous-Bois. Il était né le 29 novembre 1959 à Paris et est le fils d'un professeur qui était la naissance à la guerre d'Algérie pour la date de Harlems. Il voulait que son fils soit nommé d'après le quartier. Gründdungsanlass est un incident en 1984. Harlem et ses amis allaient en tramway. Une femme pensait sa bourse d'argent était fauché, Diego noir du vol était immédiatement suspecté et était regardé par tous. Plus tard la femme retrouvait la bourse d'argent dans son propre sac d'argent. Pour combattre ce racisme quotidien en France les amis fondaient le groupe "SOS Racisme" avec la devise "Touche pas à mon pote!". La caractéristique de l'organisation est une main jaune. Depuis la fondation, ils organisent beaucoup de manifestations et concerts et font le travail d'ECLAIRCISSEMENT sur des écoles. Avec cela l'objectif est à vaincre définitivement le racisme. En outre, elle est particulièrement connue pour sa méthode pragmatique démasquer les discriminations racistes :„ Testing“. L'organisation examine videurs, employeur ou loueur. Si elle peut prouver la discrimination, SOS Racisme a à mettre le droit eux devant le tribunal en France. La méthode était reconnue en 2000 par la cour de justice et offre ainsi un outil important dans la lutte contre le racisme. Le réseau le donne non seulement en France, mais encore en Suisse, au Portugal, au Danemark, en Norvège, en Italie, à l'Autriche et en Allemagne avec les autres noms.
SOS Racisme est une organisation civile qui encourage l'égalité et la fraternité en France. Elle était fondée en 1984, quand le front Au niveau national (qui voulait rendre le parti d'extrême droite de France) „à la France le Français“ et répandait avec cela le bien d'idée raciste. Harlem Desir qui est vice-président du groupe parlementaire social-démocrate du parlement européen depuis 2004 est valable comme la figure générale et le fondateur principal. En outre, il est actif depuis 2001 comme le conseil municipal dans Aulnay-Sous-Bois. Il était né le 29 novembre 1959 à Paris et est le fils d'un professeur qui était la naissance à la guerre d'Algérie pour la date de Harlems. Il voulait que son fils soit nommé d'après le quartier. Gründdungsanlass est un incident en 1984. Harlem et ses amis allaient en tramway. Une femme pensait sa bourse d'argent était fauché, Diego noir du vol était immédiatement suspecté et était regardé par tous. Plus tard la femme retrouvait la bourse d'argent dans son propre sac d'argent. Pour combattre ce racisme quotidien en France les amis fondaient le groupe "SOS Racisme" avec la devise "Touche pas à mon pote!". La caractéristique de l'organisation est une main jaune. Depuis la fondation, ils organisent beaucoup de manifestations et concerts et font le travail d'ECLAIRCISSEMENT sur des écoles. Avec cela l'objectif est à vaincre définitivement le racisme. En outre, elle est particulièrement connue pour sa méthode pragmatique démasquer les discriminations racistes :„ Testing“. L'organisation examine videurs, employeur ou loueur. Si elle peut prouver la discrimination, SOS Racisme a à mettre le droit eux devant le tribunal en France. La méthode était reconnue en 2000 par la cour de justice et offre ainsi un outil important dans la lutte contre le racisme. Le réseau le donne non seulement en France, mais encore en Suisse, au Portugal, au Danemark, en Norvège, en Italie, à l'Autriche et en Allemagne avec les autres noms.
"Touche pas à mon pote"111!
Les mots d'ordre de l'association sont ceux du métissage et de lafraternité symbolisés par le slogan « Touche pas à mon pote ». Dèsl'origine SOS Racisme considère que le combat contre lesdiscriminations passe par une réflexion sur l'urbanisme et le rôle del'école. Ainsi, elle a dénoncé, dès le début des années 1990,la constitution de ghettos urbains en périphérie des grandes villes.Elle mettra en avant le mot d'ordre « intégration » et citera souventen exemple la réussite sociale de personnes d'origine immigrée.
À travers les « testings », elle cherche à apporter des preuves en matière de discriminationdans les domaines de l'accès au logement, du travail en général et del'hôtellerie et du monde de la nuit en particulier. Ce travail a donnéun certain nombre de résultats - des boîtes de nuit, des restaurants etquelques agences immobilières ont été condamnés pour discriminationraciale.
À la fin des années 1990, lorsque les mouvements antiraciste se déchirent autour de la question du Proche-Orient, SOS Racisme va clamer son attachement au processus de paix mis à mal avec la seconde intifada et dénoncer la résurgence d'un nouvel antisémitisme en France comme dans la publication en 2002 des antifeujs, le livre blanc des violences antisémites en France co-signé avec l'UEJF.Depuis les deux associations sont des partenaires privilégiés etorganisent les soirées « Rire contre le racisme » qui se tiennent auZénith une fois par an en présence d'artistes comme Michel Boujenah, Dany Boon, Jean-Marie Bigard ou Gad Elmaleh.En 2003, l'UEJF et SOS Racisme ont également créé une associationétudiante dénommée FEDER (Fédération des Enfants de la République) quiconcourt dans les scrutins universitaires.
En février 2006, SOS Racisme a pris position en faveur de la publication des caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten dans Charlie Hebdo, entre autres.
Le 14 octobre 2007, en collaboration avec Libération et Charlie Hebdo, SOS Racisme organise un grand rassemblement au Zénith de Paris contre l'amendement Mariani prévoyant la faculté du recours au tests ADN dans le cadre du regroupement familial.
smth like that but sometimes there's nosense in some sentences so it's boring to translate.
You can click "view diff" to see what I changed.
And your French is really bad, some stuff wasn't really understandable.
Stop reading here
Then it would be about perfect :p
A third of the original text was hard to understand, and even a half if you didnt know at first what SOS racisme was !