change

how do you change the text "You killed blabla"? found some uberold journal that says how to do it, but it doesn't work

or if anyone has any pk3 files already done and willing to share, link plz

edit: just in case, forgot that I want to change the FONT of it