Niki Lauda vs Kubica

by mUnduS • 15 May 2010, 14:27 • Journals
Quote by Niki Lauda[...]und der Sebastian fährt in erster Linie gegen den Polacken. [...] Naa .. bei uns in Österreich sind das die Polacken .. in freundlicher Weise gemeint!


Well ...Austria Niki Lauda in an interview in the german TV

Free Translation:

Quote [...]and Sebastian drives in the first instance against the Polak. [...] Noo .. in Austria we call them Polaks .. in a friendly way of course!


He means Germany S. Vettel is facing Poland R. Kubica at the start of the race primarily. Obviously he havn't recognized that this is more or less an insult. For him it's a pretty normal way call them! :DDDD

DISCUSS
Comments
23
▼
Robert 15 May 2010, 15:28
:DDDDDDDDDDDD
▼
bestestplayer 15 May 2010, 15:29
Kubica hätte heute eindeutig Startplatz 1. verdient!
▼
mUnduS 15 May 2010, 15:29
+1
Parent
▼
bestestplayer 15 May 2010, 15:30
mal im ernst , das war doch einfach wieder nur lucky shit von RedBull -.-
Parent
▼
mUnduS 15 May 2010, 15:35
Hard to overtake at all in Monte Carlo
▼
Techniker 15 May 2010, 18:12
In fact Monaco already surprised in the past :PpP
Parent
▼
mUnduS 15 May 2010, 15:43
Alonso is pretty shit. As person, even as driver he's ignorant ;)
▼
fusen 15 May 2010, 15:47
alonso is an immense driver
Parent
▼
Paintrain 15 May 2010, 15:48
Don't take it too hard. Lauda is a bit of a peasant, but he doesn't mean it in a bad way.
▼
v1ech 15 May 2010, 16:40
i dont think he is a peasant, he is more like a normal austrian guy and not one of those media superstars... he is a really intelligent guy and he knows the people like him for being normal..
Parent
▼
Paintrain 15 May 2010, 17:43
I'm not saying that he's stupid. I'm just pointing out that he's a normal guy that lacks some etiquette. You probably can't blame him for that, since lots of Austrians have the same problem (just like people from Southern Germany :D)
Parent
▼
mst 15 May 2010, 15:52
Funny that you wrote Polak using lower case in your translation, heh, that was funny indeed.
▼
v1ech 15 May 2010, 16:33
thats how it is in austria:

Polish guys = Polacken
Croatian guys = Krowodn
Turkish guys = Tiak (Kimmltiak) / Murdl (if something smells shit, some say "Da murdlts")
overall name for guys coming from serbia/old jugoslawien/Bosnia/croatia = Tschusch (as an insult Sumpftschusch)

not all of those are meant as an insult... more like an unfriendly way of primitive talking
▼
beAsty 15 May 2010, 16:43
*pifken = yermans
Parent
▼
v1ech 15 May 2010, 16:47
idd thanks for that
Parent
▼
Nemesis- 15 May 2010, 17:28
what else would you call them, Poles? That's a common noun ffs, so it's not like that's any more polite than Polak :S
▼
v1ech 15 May 2010, 17:44
in german usually "pole"
Parent
▼
Nemesis- 15 May 2010, 17:49
yeah, the politically correct term in North America (in Canada at least, Americans would say, "[Poland]? Oh no, no, we don't say that here.") is Pole as well. Just saying that it seems strange.
Parent
▼
v1ech 15 May 2010, 17:51
maybe that one comes from the fact that people never talk about anything good when its related with poland.
means that Pole which is politically correct still is an unfriendly way of calling somebody :P
Parent
▼
Vanhaomena 15 May 2010, 17:34
What a pussy for apologizing for smth like that - .-
▼
sHEv 15 May 2010, 17:42
putos guiris
▼
kanOneN 15 May 2010, 18:27
'polacke' scheint die österreichische mundart zu sein. also ich finde das nicht schlimm.
Back to top