Dutch translation needed

by puante • 16 Oct 2010, 17:19 • Journals
Hey guys! Could someone translate all this to english for me please! That a horse's identity paper, and we don't get shit!

Here is the text:

"
HOOFD : onregelmatig doorlopende bles, druipkol, snebje
R.V : -
L.V : Witte kroonrand
L.A : -
R.A : Witvoet buiten iets oplopend
overige : -
"
That'd be really helping you for officials jumpings and this kind of stuff, french refs don't understand dutch :(

Thanks in advance! cya!
Comments
28
▼
k1kzzzzz 16 Oct 2010, 18:22
puta madre
▼
ironic 16 Oct 2010, 18:24
Im dutch, but I dont understand this :P

Dont think any1 on cf here knows something about horses :x
▼
KareN 16 Oct 2010, 18:24
tjr là toi ? sa en est ou ta fac de medecine ?
+ tu fais tjr du poney aparament :DDd
▼
LeFrancis 16 Oct 2010, 18:29
J'go me faire soigner chez lui s'il devient médecin!
Parent
▼
puante 16 Oct 2010, 18:34
LOL oui toujours là et je suis pas prêt de déserter! Non c'est pour le cheval d'un pote qui vient de hollande, moi j'ai arrêté provisoirement le dada pour laisser plus de place a la médecine! (et je suis toujours en P1 ::)) j'ai redoublé et je suis entrain de retenter là!

Au fait c'est quoi ton ancien nick pck baptiste ça me dit rien du tout
Parent
▼
KareN 16 Oct 2010, 18:37
spltH, poto a suiy et tout :p
Parent
▼
puante 16 Oct 2010, 18:39
ah oui oki^^
Parent
▼
loazis 16 Oct 2010, 18:25
HEAD : Unregular throughwalking blessing, dripturnip, snebby
R.V : -
L.V : White crownborder
L.A : -
R.A : Whitefoot outside something upwalking
others : -


I study English, this is correct.
▼
ironic 16 Oct 2010, 18:27
according to google translator
Parent
▼
Juize 16 Oct 2010, 18:34
QuoteI study English, this is correct.



haha :D fucking love it:)
Parent
▼
Dr.Lektroluv 16 Oct 2010, 18:53
you forgot RV= right front, LV= left front, RA= right back and LA= left back
Parent
▼
LeFrancis 16 Oct 2010, 18:27
Hi, It means :

look at my horse
my horse is amazing
give it a lick
mmm - it tastes just like raisins

have a stroke of its mane
it turns into a plane
and then it turns back again
when you tug on its winkie

eww that's dirty
do you think so?
Well I better not show you where
the lemonade is made

sweet lemonade
mmm - sweet lemonade
sweet lemonade
yeah sweet lemonade

get on my horse
I'll take you around the universe
and all the other places too

I think you'll find that the universe
pretty much covers everything

Shut up woman get on my horse!
▼
niSmO 16 Oct 2010, 18:37
liar bro
Parent
▼
LeFrancis 16 Oct 2010, 18:39
Hi e- bro
Parent
▼
niSmO 16 Oct 2010, 18:40
hey brobro
Parent
▼
LeFrancis 16 Oct 2010, 18:41
eheheheheheh my inet got hacked by rafek or chaplja
dunno yet im investigating
Parent
▼
Levin 16 Oct 2010, 18:55
yea wtf? for what you need that?you really riding?
▼
puante 17 Oct 2010, 18:24
a friend needs!
Parent
▼
rEZHnI 16 Oct 2010, 19:06
Een aangestoken kaars in je moeders cunt
▼
Kenzi 16 Oct 2010, 19:13
Clanbase or ESL official jumps?
Back to top