spanish-english translate help pls
•
7 Nov 2010, 18:07
•
Journals
Hi cf!
My mate, adze would like to know what does this text mean:
-Sí,Ringo era mi mejor amigo y todos los días jugaba con él,hacíamos carreras.Era un perro muy listo.
-Bueno,pero seguro que no hacías tantas cosas como en la ciudad.
-No,claro,todo era más tranquilo.Recuerdo que por las mananas me levantaba muy tarde y,después de desayunar una taza de leche con galletas,iba a comprar el pan con mi prima.Otra cosa que hacía mucho era salir por las tardes con mi tío a dar paseos muy largos.A veces volvíamos muy tarde
thx!
My mate, adze would like to know what does this text mean:
-Sí,Ringo era mi mejor amigo y todos los días jugaba con él,hacíamos carreras.Era un perro muy listo.
-Bueno,pero seguro que no hacías tantas cosas como en la ciudad.
-No,claro,todo era más tranquilo.Recuerdo que por las mananas me levantaba muy tarde y,después de desayunar una taza de leche con galletas,iba a comprar el pan con mi prima.Otra cosa que hacía mucho era salir por las tardes con mi tío a dar paseos muy largos.A veces volvíamos muy tarde
thx!
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2257/
-Yeh well.. but i bet u didnt do as much things as in the city.
No, ofcourse not, evrything was way more calmed. I remeber during mornings i used to wake up pretty late, then i had cookies with milk as breakfast, used to go to buy bread with my cousin aswell. A thing that i used to do a lot was going with my uncle on the evenings to have a long walk. SOmetimes we used to come back pretty late
My 18 years old cousin also thought that uniqe was damn hot. im not gay but i must admit that he is actually hot.
but is ok i dont type accents either cant be arsed:PP i live in mallorca, not in the actual catalonia but we speak a catalan variation in here