Computer help [Polish language help]

by Panda • 2 Dec 2006, 23:20 • Journals
Ok, so I got a Polish guy in work, build him a computer and shit, he goes out and buy Need for speed: Carbon but I get this error when it loads:

stacja nie jest gotowa do uzcyia, byc moze jest otwarta. sprawdz stacje a:; upewnij sie, ze wlozono do niej dysk i ze zamknieto stacje

apology for not having the right letters on this keyboard, but can anyone make sense out of it?

I've also got an error while loading Toca: Race driver 3, it's telling me

video\intel_e.bik Error RD2video

Google is telling me a few links which the same people have problems but none of them are in any language i can understand.

Suggestions?
I've installed the latest graphics drivers btw...
Comments
17
▼
overdrive 2 Dec 2006, 23:24
Station is not ready for uzcyia, it is opened byc moze. Station sprawdz but; it make sure sie, disk from (with) for she (it) wlozono and from (with) station zamknieto

np
▼
Panda 2 Dec 2006, 23:25
Do you have any idea what that is ment to be, in computer terms, is it related to anything I must fix? It pops up while I try shutting down his computer too.
Parent
▼
overdrive 2 Dec 2006, 23:29
im a bad panda today, besides im watching a movie. google it yourself.
Parent
▼
mazAAk 2 Dec 2006, 23:26
o qrde jak nawijasz po engielsku...Ojojoj!
Parent
▼
overdrive 2 Dec 2006, 23:31
je moeder is een vuile straathoer
Parent
▼
wildcat 2 Dec 2006, 23:24
format :D
▼
mazAAk 2 Dec 2006, 23:25
HAHAHAHAHA!zamknij stacje...!

lub format!
▼
Panda 2 Dec 2006, 23:34
If I format i'd delete his pre_teen_xxx_anal.avi and shit he downloaded off eMule, he wouldn't appreciate it :<

Serious comments kthx
▼
Gibri 2 Dec 2006, 23:36
Yeah, polish people are taking over the world.
▼
overdrive 2 Dec 2006, 23:43
kurwa 'n stuff
Parent
▼
Gibri 2 Dec 2006, 23:58
Some polish guy came into my shop today, he didn't speak English and just pointed at a laptop commercial, and it toke me 10 minutes to relay to him that it was sold out ='<
Parent
▼
Reatard 2 Dec 2006, 23:44
Polish is so random that even the polskis themselves dont understand it
▼
mrozu 3 Dec 2006, 00:29
Quotestacja nie jest gotowa do uzcyia, byc moze jest otwarta. sprawdz stacje a:; upewnij sie, ze wlozono do niej dysk i ze zamknieto stacje

means

Quotestation isnt ready to use, it might be opened. check station a: and make sure that disc is inside and station is closed
▼
Panda 3 Dec 2006, 04:36
Might be related to A:/ drive, Which is 3 1/2 floppy drive.
I'll take a look tomorrow, thanks for a better translation ;>
Parent
▼
Mica 3 Dec 2006, 01:28
kankerpool.. kzou zo graag je ouders levend begraven mja
Back to top