from bern to 2006