subtitles!

by NomaC • 23 Aug 2007, 10:04 • Journals
anyone know how to put egnlish / dutch subs under a movie who haven't got any?

[dutch]als je films download, hoe zet je er dan makkelijk ondertiteling onder?[/dutch]
Comments
10
▼
eulee 23 Aug 2007, 11:04
heidi
▼
Heidenreich 23 Aug 2007, 11:06
nice, u did it. and even without my tutorial(i should make one)
Parent
▼
eulee 23 Aug 2007, 11:07
ye finally! i want to thank my mom god and everyone who made that possible
Parent
▼
Heidenreich 23 Aug 2007, 11:08
rule number one is "never write a reply as a first poster coz u will miss a journal"
that happens to often believe me :D
Parent
▼
eulee 23 Aug 2007, 11:09
i know, just missed the debug.txt journal!^^
Parent
▼
huumeantti 23 Aug 2007, 11:05
depends on what media player you are using
▼
NomaC 23 Aug 2007, 11:08
I want to hjave it on a disk so the subs will be seen at TV
Parent
▼
LethalChicken 23 Aug 2007, 11:20
download subtitles as .srt or .sub file
rename them like:

When movie is named epic.movie.2007.dvdrip.avi, then subtitles should be named epic.movie.2007.dvdrip.sub/srt

put it in the same folder with movie and voilà!
Parent
▼
Imperial 23 Aug 2007, 11:35
what I useally do is, start my movie with vlc player, I get my subtitle file from www.sub-search.com and drag it into my just started movie and voila
▼
Xzz 23 Aug 2007, 12:09
idd or just download with dutch subtitles
Parent
Back to top