lol @ Google Translator (German)

by Z1ppo • 26 Aug 2007, 11:18 • Journals
image: lolgoogletn8.th

discuss
Comments
21
▼
Spree 26 Aug 2007, 12:20
i lold xD
▼
Arachon 26 Aug 2007, 12:25
Is "Fleischfresser" slang for cawk-sucker or some other dirty word?

Otherwise I really don't see the phun.
▼
gifty 26 Aug 2007, 12:29
the translation gives "foreigner vs carnivore" :D
Parent
▼
Arachon 26 Aug 2007, 12:32
Duh... I speaketh yerman.

It don't think it is that far fetched to translate predator to meat eater, if you look the word up in a dictionary it says:
Quotean animal that lives by killing and eating other animals

Maybe there is some other word in german that is more specific, but for an AI translator, I do not think it is that bad :)
Parent
▼
gifty 26 Aug 2007, 12:34
though it sounds funny!
Parent
▼
Arachon 26 Aug 2007, 12:35
Maybe you need to be Germany/Austria/Switzerland in order to find it funny.

As a Denmark, I do not :)
Parent
▼
gifty 26 Aug 2007, 12:35
guess so :P
Parent
▼
kad 26 Aug 2007, 12:41
probably because it is using american english, and iirc alien does infact mean foreigner.
Parent
▼
b 26 Aug 2007, 12:30
fleischfresser means carnivore in english
Parent
▼
FrAgOn 26 Aug 2007, 12:59
hahahahahahhahahahaha







?!
▼
florian 26 Aug 2007, 13:10
ohne witz, das ist mindestens 5 jahre alt
▼
Z1ppo 26 Aug 2007, 13:23
habs aber hier noch nich gefunden ;)
Parent
▼
florian 26 Aug 2007, 14:00
wie auch, wenn es die page noch net so lange gibt :>
Parent
▼
Z1ppo 26 Aug 2007, 15:06
gibt's denn die beta vom Google Translator schon so lange? oO
Parent
▼
florian 26 Aug 2007, 16:18
yay
Parent
▼
Z1ppo 26 Aug 2007, 21:39
mhhm is aber lange in der beta phase ;o
Parent
▼
duNzy 26 Aug 2007, 14:00
HAHAHHAH LOLOL i didn't get it
Back to top