Need a GREEK

Could anyone translate "Se erodefdiga" pls?

*edit: A friend of mine fell in love with a Greek girl and he wants to tell her that he loves her. In Greek (...) He knows some half Greek/half German guy and this guy told him, it's "Se erodefdiga". But my friend doesn't trust him ( :> ), so I need a Greek to confirm this.*
Comments
14
xaxaxaxa
doesn't work for me.
I'm asking for a friend, obviously it's only the pronunciation...
Parent
it's se eroteftika, but I would say that it means "I've fallen in love with you"

I love you is: Se agapao, or s'agapao, or se agapo, or sagapo :P
Parent
thank's a lot.
iirc "I've fallen in love with you" is what he wanted to tell her.
Parent
"In erodefdiga"
i guess erodefdiga is a place ors omething
it means bubarek
"at erodefdiga"

seems to be a city or a town I guess
#team-gr8 on irc :D -> all greeks :P
tsatsiki
Back to top