My story 2
•
28 Apr 2008, 16:18
•
Journals
De moderne wereld leeft nog met de gevolgen van Oorlog van de Wereld 2, het titanic conflict in geschiedenis. Net iets meer dan 68 jaar geleden op 1 September 1939, Duitsland viel Polen zonder waarschuwing binnen. Tegen de avond van 3 September, Groot-Brittannië en Frankrijk waren bij oorlog met Duitsland en binnen een week, hadden Australië, Nieuw Zeeland, Canada en Zuid-Afrika zich ook bij de oorlog aangesloten. De wereld was geworpen in zijn tweede wereldoorlog in 25 jaar. Zes lange en bloedige jaren van totale oorlog, vecht over vele duizend van vierkante kilometers volgden. Van Hedgerows van Normandië aan de straten van Stalingrad, de ijzige bergen van Noorwegen aan de sweltering woestijnen van Libië, teisterde het insect wildernissen van Birma aan de koraal reefed eilanden van vreedzaam. Op land, overzees en in de lucht, bestreden Polen Duitsers, bestreden Italianen Amerikanen en Japanse vechtAustraliërs in een conflict dat definitief met het gebruik van kernwapens werd geregeld. Oorlog van de wereld 2 impliceerde elke belangrijke wereldmacht in een oorlog voor globale overheersing en op zijn eind, hadden meer dan 60 miljoen mensen hun leven en het grootste deel van Europa verloren en de grote delen van Azië lagen in ruïnes.
English
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The modern world still lives with the impact of war of the world 2, the titanic conflict in history. Exactly something more than 68 years suffered on 1 September 1939, Germany invaded Poland without warning. By the evening of 3 September, Great Britain and France were at war with Germany and within a week, at the war had also connected themselves Australia, new sea country, Canada and South Africa. The world had been thrown in its second world war in 25 years. Six long and bloody years of total war, fight concerning a lot of thousand of square kilometres followed. Van Hedgerows of normandië to the streets of Stalingrad, the ijzige mounts of Norway to the sweltering deserts of Libya, infested the insect bush of birma to the koraal reefed islands of peacefully. On country, overseas and in air, Poland, fought italianen fought duitsers Americans and Japanese vechtAustraliërs in a conflict which was definitively regulated with the use of nuclear weapons. War of the world 2 each important world power involved in a war for overall predominance and on its end, more than 60 millions people and largest of Europe and the large parts of Asia had lost their life layers in ruin.
English
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The modern world still lives with the impact of war of the world 2, the titanic conflict in history. Exactly something more than 68 years suffered on 1 September 1939, Germany invaded Poland without warning. By the evening of 3 September, Great Britain and France were at war with Germany and within a week, at the war had also connected themselves Australia, new sea country, Canada and South Africa. The world had been thrown in its second world war in 25 years. Six long and bloody years of total war, fight concerning a lot of thousand of square kilometres followed. Van Hedgerows of normandië to the streets of Stalingrad, the ijzige mounts of Norway to the sweltering deserts of Libya, infested the insect bush of birma to the koraal reefed islands of peacefully. On country, overseas and in air, Poland, fought italianen fought duitsers Americans and Japanese vechtAustraliërs in a conflict which was definitively regulated with the use of nuclear weapons. War of the world 2 each important world power involved in a war for overall predominance and on its end, more than 60 millions people and largest of Europe and the large parts of Asia had lost their life layers in ruin.
btw clear your english text of dutch words pls -.-
"Oorlog van de wereld 2" must be the most ridiculous way to translate World War II. For thos who can't speak dutch, the translator decided to translate WWII as War of the world 2.