what language...
•
15 Jun 2008, 14:48
•
Journals
... is this:
?
these are lyrics by swiss metal band eluveitie, maybe its some old swiss dialect??
would be interessting to know!
p.s. no translation needed
?
these are lyrics by swiss metal band eluveitie, maybe its some old swiss dialect??
would be interessting to know!
p.s. no translation needed
[german] Die Texte der Band orientieren sich an der Geschichte, dem täglichen Leben und der Spiritualität des keltischen Stammes der Helvetier und sind teilweise in einer rekonstruierten Form des helvetischen Gallisch geschrieben. So ist auch der Name der Band selbst aus dieser Sprache und bedeutet soviel wie: „Ich, der Helvetier“.[/german]
i dno the name in english-.-
it's a mix from french and german i guess. i cant understand them but they can understand me (so swiss-german)
romanisch isch an eigeständigi sproch!
sicher isch äs ä eigäni sprach hani ja gseit susch würdämär i dä schwiiz ja nöd 4 sprachä redä-.-
es isch schu verwand mit französisch und italienisch, isch halt a romanischi sproch.
isch jo glich
aber wieso verstönd diä ois dän bitte^^ dän chans ja nöd e ganz ganz ganz anderi sprach si
ja schiss druff :p
as i remember my one year of greek education these came back regurly
may be useful for you diph