czechs plz (answer in english plz)
•
1 Sep 2008, 15:15
•
Journals
i work here in czech republic this month and i got a mobile phone with o2 prepaid.
yesterday i received this message:
Dekujeme za Vase rozhoduti vyuzivat sluzeb O2. SMS informujici o novinkach budou oznaceny zkratkou OS (Obchodni sdeleni). Vice na cz.o2.com nebo *88
and i replyied with *88
because i wantet to hear my credit, but after 10 seconds i didn't hear any number so i canceled the call.
immediately i received this:
Gratulujeme, v tomto mesici jste dobil za vice nez 400Kc. V pristim kalendarnim mesici vam nastavime zvyhodnene ceny tarifu Mix. O2
so what did i do?
i don't understand any word
am i fucked up now? will 500 sluts visit me now?
plz help
yesterday i received this message:
Dekujeme za Vase rozhoduti vyuzivat sluzeb O2. SMS informujici o novinkach budou oznaceny zkratkou OS (Obchodni sdeleni). Vice na cz.o2.com nebo *88
and i replyied with *88
because i wantet to hear my credit, but after 10 seconds i didn't hear any number so i canceled the call.
immediately i received this:
Gratulujeme, v tomto mesici jste dobil za vice nez 400Kc. V pristim kalendarnim mesici vam nastavime zvyhodnene ceny tarifu Mix. O2
so what did i do?
i don't understand any word
am i fucked up now? will 500 sluts visit me now?
plz help
www.google.de -> czech english online
a random result:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Czech&to=English
example:
Dekujeme within Vase adjudicates vyuzivat maidservants O2. SMS apprises within novelty budou oznaceny contraction OS ( merchants sdeleni ). Vice within czo2 or *88
there are quite much words translated :D
But u can try other translater too.
p.s.: i don't lie.
i can't ask my uncle, i'm afraid he gets angry because he bought me the sim-card and his company paysssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
here is proof that i translated:
http://img222.imageshack.us/img222/5255/dsc00365dm0.jpg
I'm PL so I'm not sure 100% :)
thanks so far mate :)
don't know the rest :D
Thank you for your decision to use 02 network. SMS informing you about news will be named OS. More @ cz.o2.com
2nd
Congratulations, in this month, you charged your credit for more than 400kc. In next month, we will activate ur better prices for tarif Mix.
np4me
i ignored the et part :p