ClanBase in three new languages

by GoodGuyGary • 1 Nov 2008, 12:04 • Journals
QuoteIt's been less than a month since we announced ClanBase translations in sixteen different languages. We're glad to increase that number to nineteen by adding Spain Spanish, Portugal Portuguese and Estonia Estonian to the list of available languages.

You can switch to one of these languages in your Personal Settings or by clicking the flag in the toolbar above (for unregistered users):


image: languagebar_high

http://clanbase.ggl.com/news.php?nid=303279

Note: they are working on Sweden swedish ,if you want to apply as a translator click me
Comments
41
▼
fixxx3r 1 Nov 2008, 12:05
n1, keep up the good job
▼
ag0n 1 Nov 2008, 12:06
nice one :) finally portuguese eventhough english > all
▼
Coookie 1 Nov 2008, 12:09
as i see only menus have been translated, but did you forgot for example personal settings and other user pages or they arent meant to be translated?
▼
walle 1 Nov 2008, 12:10
laughed my ass off when changed it to finnish - just to see how it looks, english is so much better
▼
GoodGuyGary 1 Nov 2008, 12:11
its mainly for the ppl who do not learn England english at school or ppl under 13 who have newbe english.

example: Poland
Parent
▼
walle 1 Nov 2008, 12:58
lol I found a demo from of my 9-year old bro ( http://chmpp.1g.fi/kaikkee/stats/08-11-01-1344-team1-vs-team2.html Ninja)dueling against someone in his pub clan, he hadnt studied english at all when this was recorded still he is making it look better than regular polak :D

games > polish schools!
Parent
▼
GoodGuyGary 1 Nov 2008, 13:00
XDDDDDD

too much "lol" btw! :D
Parent
▼
EURUZZz 1 Nov 2008, 12:12
same with estonian, these translations are so wierd.. : )
Parent
▼
infect 1 Nov 2008, 12:30
the translations are correct, but it just sounds weird :S
Parent
▼
EURUZZz 1 Nov 2008, 12:10
good job, though i think i'll never use estonian here or anywhere since the translation is usually so gay and confusing : ) and english > ee
▼
duNzy 1 Nov 2008, 12:11
wowow estonian

image: GREAT_SUCCESS
▼
Synt3r 1 Nov 2008, 12:11
Who translated text to estonia?
▼
LethalChicken 1 Nov 2008, 12:12
gtfo with the automatic-ip-lookup-for-country-and-language-chosen-after-that, estonian translations are gay anywhere, any time.
▼
EURUZZz 1 Nov 2008, 12:15
it was waste of time making the estonian translation : D
Parent
▼
Coookie 1 Nov 2008, 12:30
je, estonians too pro @ english usually
Parent
▼
EURUZZz 1 Nov 2008, 12:41
no, translation is almost always fail if u try to translate IT related stuff
Parent
▼
h8m3 1 Nov 2008, 14:53
killerboy gay residence is so IT related
Parent
▼
OfficerCohen 1 Nov 2008, 12:23
waiting for hebrew edition
▼
sani 1 Nov 2008, 12:23
Why diff languages aren't availabe when logged in? :/
E: Nvm!
▼
Flashi 1 Nov 2008, 12:30
Really love the new admin panel.

Great job CB !
▼
Edik 1 Nov 2008, 12:35
make US translation:
yo nigga in da cb
▼
ENSJQM 1 Nov 2008, 13:15
estonian translation is useless since every estonian understands either Russian or Finnish :)
▼
LethalChicken 1 Nov 2008, 13:58
finnish jokes are useless because they are not funny :)
Parent
▼
DeSanchez 1 Nov 2008, 14:34
prove
Parent
▼
LethalChicken 1 Nov 2008, 15:01
no proving needed, they just aren't
Parent
▼
plekter 1 Nov 2008, 13:59
"Registrer Deg På ClanBase"
Capital letter in every word looks really retarded in Norwegian!
Otherwize, nice effort ;)
▼
risee 1 Nov 2008, 14:16
finally i can see cb.com in my mother language Estonia estonian
▼
h8m3 1 Nov 2008, 14:44
lolo pidar
Parent
▼
Krosan 1 Nov 2008, 14:26
the site still looks like shit
▼
sean 1 Nov 2008, 15:01
+1

Really think it's time to update the cb site (both design, and content..ie, adding players to teams is fucking annoying)
Parent
▼
Deactivated6877 1 Nov 2008, 14:41
I want Clanbase in Icelandic !
Back to top