Ok so i have this task for french, i have to type something about a job ad and say why i would want to work there and stuff. I suck at french btw! So I took a random ad and wrote some shit about it, could anyone tell me if there are any mistakes in it? I thank you all ofcz! (and dutch allowed for some nice dutch flame)
Ok so this is what i have so far:
any help will be appreciated!
grtz
Edit: some very friendly person (birzho<3) helped me out and corrected the entire text, thank you all for helping
J’ai choisi cette offre parce que l’organisation ‘Getinge’ - une organisation internationale située en Suède - a beaucoup à offrir. La première offre qui m’intéresse est la variété du travail, leur offre d’emploi dit qu’il y a un climat de travail dynamique et j’aime cela. Si je travaillais à Getinge, je recevrais aussi un contrat à durée indéterminée. Ils y a aussi des avantages matériels: l’organisation offre une voiture de société, un Gsm, un ordinateur et le salaire est aussi un point fort de Getinge. Il y a aussi la possibilité de travailler à la maison, cela peut être également intéressant. Si j’ai choisi cette offre, c'est parce que le département ou je veux travailler est situé à Wijnegem et cela n’est pas très loin de chez moi.
La raison la plus importante est évidemment le travail, j’aime travailler avec des ordinateurs et je pense que c’est très satisfaisant lorsque je suis capable de trouver des problèmes dans des machines et de trouver une solution à ces problèmes. Je suis aussi capable de travailler en groupe et je suis également une personne très flexible. J’ai obtenu le diplôme nécessaire et j’ai aussi beaucoup d’expérience avec les ordinateurs. Je suis capable de m'adapter rapidement à d'autres personnes ainsi que de parler avec des clients et j’aurai certainement de bonnes relations avec les autres travailleurs. Je n’ai pas de problèmes pour m’exprimer en anglais et je suis en train d’améliorer mon français, donc cela ne sera point un problème. Je pense donc, que je serais un excellent candidat!
J’ai choisi cette offre parce que l’organisation ‘Getinge’ - une organisation internationale située en Suède - a beaucoup à offrir. La première chose qui m’intéresse est la variété du travail, leur offre d’emploi dit qu’il y a un climat de travail dynamique et j’aime cela. Si je travaillais à Getinge, je recevrais aussi un contrat à durée indéterminée. Il y a aussi des avantages matériels: l’organisation offre une voiture de société, un GSM, un ordinateur et le salaire est aussi un point fort de Getinge. Il y a aussi la possibilité de travailler à la maison, cela peut être également intéressant. Si j’ai choisi cette offre c'est parce que le département où je veux travailler est situé à Wijnegem et cela n’est pas très loin de chez moi.
La raison la plus importante est évidemment le travail, j’aime travailler avec des ordinateurs et je pense que c’est très satisfaisant lorsque je suis capable de trouver des problèmes dans des machines et de trouver une solution à ces problèmes. Je suis aussi capable de travailler en groupe et je suis aussi une personne très flexible. J’ai obtenu le diplôme nécessaire et j’ai aussi beaucoup d’expérience avec les ordinateurs. Je suis capable de m'adapter rapidement à d'autres personnes ainsi que de parler avec des clients et j’aurais certainement de bonnes relations avec les autres employés. Je n’ai pas de problèmes pour m’exprimer en anglais et je suis en train d’améliorer mon français, donc cela ne sera pas un problème. Je pense donc que je serais un excellent candidat!
La première*
la variation --> la variété
qu'il y a*
Ils ont*
à la maison*
cette offre*
Dont want to corect the whole text!
Vous êtes aussi utile qu'un frein à main sur un canoe.
Combien tu prends pour hanter une maison?
Some random text :D
but we still need to learn more vocabularies
"Il y a aussi la possibilité de travailler à maison"
Correction
" Il y a aussi la possibilité de travailler à la maison"
donc çela ne causera pas de problèmes.
Groupe 8
Mevr Rymenams
Offre d’emploi
(http://www.stepstone.be/offers/offer_detail.cfm?click=yes&id=732475)
J’ai choisi cette offre parce que l’organisation ‘Getinge’ - une organisation internationale située en Suède - a beaucoup à offrir. La première offre qui m’intéresse est la variété du travail, leur offre d’emploi dit qu’il y a un climat de travail dynamique et j’aime cela. Si je travaillais à Getinge, je recevrais aussi un contrat à durée indéterminée. Ils y a aussi des avantages matériels: l’organisation offre une voiture de société, un Gsm, un ordinateur et le salaire est aussi un point fort de Getinge. Il y a aussi la possibilité de travailler à la maison, cela peut être également intéressant. Si j’ai choisi cette offre, c'est parce que le département ou je veux travailler est situé à Wijnegem et cela n’est pas très loin de chez moi.
La raison la plus importante est évidemment le travail, j’aime travailler avec des ordinateurs et je pense que c’est très satisfaisant lorsque je suis capable de trouver des problèmes dans des machines et de trouver une solution à ces problèmes. Je suis aussi capable de travailler en groupe et je suis également une personne très flexible. J’ai obtenu le diplôme nécessaire et j’ai aussi beaucoup d’expérience avec les ordinateurs. Je suis capable de m'adapter rapidement à d'autres personnes ainsi que de parler avec des clients et j’aurai certainement de bonnes relations avec les autres travailleurs. Je n’ai pas de problèmes pour m’exprimer en anglais et je suis en train d’améliorer mon français, donc cela ne sera point un problème. Je pense donc, que je serais un excellent candidat!
;-D I think there's no mistake now
La raison la plus importante est évidemment le travail, j’aime travailler avec des ordinateurs et je pense que c’est très satisfaisant lorsque je suis capable de trouver des problèmes dans des machines et de trouver une solution à ces problèmes. Je suis aussi capable de travailler en groupe et je suis aussi une personne très flexible. J’ai obtenu le diplôme nécessaire et j’ai aussi beaucoup d’expérience avec les ordinateurs. Je suis capable de m'adapter rapidement à d'autres personnes ainsi que de parler avec des clients et j’aurais certainement de bonnes relations avec les autres employés. Je n’ai pas de problèmes pour m’exprimer en anglais et je suis en train d’améliorer mon français, donc cela ne sera pas un problème. Je pense donc que je serais un excellent candidat!
And now it's perfect