French task -__-

je ne sais pas! sry :/

I'm coming back from work but I could correct it after

j'ai déjà été, dans de+les = des
de zin met l'année passé is niet goed van structuur

"Sur cette photo on peut voir un skieur faisant du ski en freeride. Je fais du ski depuis l'âge de 4 ans. J'avais gagné plusieurs petites courses dans les hôtels où je séjournais. J'ai aussi le diplôme de moniteur de ski de Belgique d'Intersoc (?? unsure of the exact title ). L'année passée j'ai, pour la première fois dans ma vie, fait du freeride à Ishgl, une grande ville des Alpes autrichiennes. C'était une des meilleurs expériences de ma vie ( a better sentence could be : C'était une des expériences les plus exaltantes que j'ai jamais vécu ). J'adorais cela car on ressent un vrai ( or véritable ) sentiment de liberté. Glisser sur une neige où personne n'avait encore été et y laisser sa trace, c'est fantastique. Pour moi, c'est le paradis sur terre. Cette année je retourne à Ischgl ( = I go there again, yours sentence = Je vais à Ishgl une deuxième fois ). J'espère que ce sera aussi chouette/sympa que l'année passée, mais ce sera difficile(/ j'y crois peu = I don't believe it would). Mon grand rêve c'est de participer une fois dans ma vie au Redbull X-games. C'est un des plus grands concours de ski freeride en Europe. L'évènement est situé dans les Alpes françaises, et il y a des skieurs de toute l'Europe. C'est peut-être un rêve impossible à réaliser (/irréalisable ) mais on peut ( + toujours ) essayer(/ y croire), n'est-ce pas ?

stomme jere

Sur la photo on peut voir un skieur qui pratique du freeride. Je fais du ski depuis l'âge de 4 ans. J'avais déjà gagné plusieurs petites compétitions organisées par les hôtels où je residais. J'ai également le diplôme belge de moniteur de ski (Intersoc). L'année passée, j'ai, pour la première fois, pratiqué du ski freeride à Ishgl, une grande ville des Alpes autrichiennes. C'était une des expériences les plus marquantes que j'aie vécu. J'adore faire ce sport car il m'apporte un véritable sentiment de liberté. Glisser sur la neige, à des endroits que personne n'a fréquenté auparavant et laisser sa propre trace dans la neige, sont toutes deux des expériences inoubliables. Pour moi c'est un véritable paradis terrestre. Cette année je vais à Ischgl pour la deuxième fois consécutive. J'espère de tout mon coeur que ce sera aussi génial que l'année passée, néanmoins il y a peu de chances que ce soit le cas. Mon grand rêve serait de participer au moins une fois au redbull X-games. C'est l'un des plus grands concours de ski freeride en Europe. L'événement se déroulera dans les Alpes françaises et il y a la possibilité de rencontrer des skieurs venant de toute l'Europe. Il se peut que ce soit un rêve impossible à réaliser, mais qui sait, on peut toujours essayer!


edit : les fr, corrigez mes fautes !

oui