most of us germans cant speak/unterstand proper english, thats the problem.
i cant understand this tbh, english is such an easy language, especially for us germans, because that 2 languages are related to each other but who knows...
Its not just Germany though to be fair, but I hate it when people take something original and turn it into "their" version of it. It's way more common in Europe then anywhere, but some movies , for example 'Das Boot' have been voiced over into English. Some tv shows are the worst... south park is not even funny if its not in English. Some expressions cannot be directly interpreted into someones native language and they substitute a similar phrase but its not the same... films in English are meant to be in English imo and that goes the same for any other language.. hollywood should have some restriction to keep their movies authentic :P but then again why spoil a business opportunity
http://www.myvideo.de/watch/5345443/American_Pie_Part_1
2 usw. kannst du dir ja suchen.
Ghana hoht sich darauf immer einen runter oO
i cant understand this tbh, english is such an easy language, especially for us germans, because that 2 languages are related to each other but who knows...
Its not just Germany though to be fair, but I hate it when people take something original and turn it into "their" version of it. It's way more common in Europe then anywhere, but some movies , for example 'Das Boot' have been voiced over into English. Some tv shows are the worst... south park is not even funny if its not in English. Some expressions cannot be directly interpreted into someones native language and they substitute a similar phrase but its not the same... films in English are meant to be in English imo and that goes the same for any other language.. hollywood should have some restriction to keep their movies authentic :P but then again why spoil a business opportunity