.avi file and srt file @ burn?

I've been making this video clip for school with 2 persons talking in english, and I have made subtitles as str files for it so it works perfect when I play it in VLC

But I need to burn the videostuff on a DVD - The question is, how can I burn the .avi file down AND at the same time have my own srt subtitle file on it aswell?

Thanks for zeh help

morning babe
Goodmorning :D

and I wanna try this youtube embed so lets see if it works

[video]http://www.youtube.com/watch?v=<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gR_OSYfVozk&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gR_OSYfVozk&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>[/video]