translators

by FeedMe • 11 Jan 2010, 02:55 • Journals
what translators do you use if you have to translate some shit for school? been trying some but haven't really found a good one :) need to translate from dutch(or english) to french

oh, and no, I don't have a dictionary either
Comments
26
▼
GreenClon 11 Jan 2010, 02:58
well,use google translator, but its utter shit, do never use it, I am SERIOUS
▼
dnl 11 Jan 2010, 03:02
Im using my brain + dictionary
▼
GreenClon 11 Jan 2010, 03:05
yeah its best. tho I use translators for "reversive" controlling - I translate what I want to and then I paste it into translator, so I can see if I did some mistake :o
Parent
▼
FeedMe 11 Jan 2010, 03:12
I know most but some words in french (basically ones u would never use if ur not in this sector) I just dont know;.
Parent
▼
dnl 11 Jan 2010, 03:21
tu ne comprends pas le francais!
Parent
▼
Dudinsky 11 Jan 2010, 12:09
dnl + brain? Nice fail mate :D I'm laughing :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Parent
▼
VerSus 11 Jan 2010, 03:31
google..what else is left
▼
Thomm 11 Jan 2010, 03:39
Buy the book and learn, what is the point to be there if you are going to cheat?
▼
FeedMe 11 Jan 2010, 05:52
how is this cheating? im doing my homework but there are certain things from past years or so that I just can't remember, by looking them up now (normally I have a dictionary) I remember them for a later time when I might need them.

If im not supposed to look 'em up, what should I do just write the words in dutch?
Parent
▼
chelmianin 11 Jan 2010, 04:16
definitely dictionary
▼
Evilynn 11 Jan 2010, 04:47
I can't count the guys I helped with their german homework already. Just get a frenchie and ask ^^
▼
FeedMe 11 Jan 2010, 05:52
but it's a bit late, and I think its pretty stupid to ask a french person to help just to translate a few words.
Parent
▼
pala 11 Jan 2010, 06:35
www.morfix.co.il
e: only for heb, not french and dutchbag
▼
Nonix 11 Jan 2010, 08:23
ce que les traducteurs utilisez-vous si vous devez traduire de la merde pour l'école? essayé certains mais n'ont pas vraiment trouvé une bonne:) besoin de traduire du néerlandais (ou en anglais) vers le français
▼
Nub 11 Jan 2010, 08:46
i use irc
▼
Thunderrr 11 Jan 2010, 11:48
je nique ta mere
▼
Ethr 11 Jan 2010, 12:15
babelfish
Back to top