Spanish haelp!

Hey guys, need some spanish correction, or else i am pretty fucked.. its done by google translator so i expect a lot of mistakes..
thanks for any help ;)

Estoy acostumbrado a comer 5 veces al día. Puedo comer huevos revueltos o cereales para el desayuno. I merienda comer pan con verduras y jamón. Para el almuerzo me coma la comida de la cafetería de la escuela que no es tan bueno. Y, finalmente, para la cena, comer carne de pollo para la mayor parte del tiempo.
Mis hábitos alimenticios están muy lejos de la dieta heatlhy. Definitivamente debe comer menos carne y que debería comer más verduras, por ejemplo.
En nuestro refrigerador, nunca hay falta de jamón de pollo. Su sano y sabe muy bien.
En general, la cocina española es saludable, baja en grasas y contiene una gran cantidad de verduras y frutos de mar.
En primer lugar está el aceite de oliva, que es fundamental para la mayoría de los alimentos españoles. Otro phenomenenon en la cocina española son los peces y monstruos marinos en general.
Comments
15
no habla español
unfortunately, same here :(
Parent
Estoy acostumbrado a comer 5 veces al día. Puedo comer huevos revueltos o cereales para el desayuno. I merienda comer pan con verduras y jamón. Para el almuerzo me comao (como) la comida de la cafetería de la escuela que no es tan bueno está tan buena. Y, finalmente, para la cena, comero carne de pollo para duarante la mayor parte del tiempo.
Mis hábitos alimenticios están muy lejos de la dieta heatlhy.saludable (or sana) Definitivamente debe deberia (deberia its the same as i should) comer menos carne y que debería de comer más verduras, por ejemplo.
En nuestro refrigerador, nunca hay falta de el jamón de pollo. Su Es sano y sabe muy bien.
En general, la cocina española es saludable, baja en grasas y contiene una gran cantidad de verduras y frutos de mar. (frutos de mar? we dont really say that, u ment frutos secos? dry food u know)
Pero primero, Para empezar (u cant begin a phrase with Por primero, its not like in english that u say "first") no hay aceite de oliva, que es fundamental para la mayoría de los alimentos españoles. Otro fenómeno en la cocina española son los peces pescado (when u refer to the food they say pescado)y monstruos marinos (monstruos marinos? :D they dont really have sea monsters:DDD)en general.

and u seem to confuse 1st and 3rd person, when u want to make a word in 1st person u use 3rd, for 3rd person its "a" for 1st its "o"
thank you very much, appreciate it ;)
Parent
added one more thing, at peces, when u refer to the food u gotta say pescado.
Parent
corrected.. by the way, as frutos de mar or sea monsters, i ment shrimps, crab sticks, and such sea stuff.. But nevermind, our spanish book says its frutos de mar, so i hope it really is :)
Parent
maybe as frutos they mean "things" but we do not say that. shrimps = camarón and crab stick its more likely cangrejos. we call this stuff in general "marisco"

okey let me re-do the whole sentence

Otro fenómeno en la cocina española es (put "es" there dont put son ive forgot to change it b4) el pescado y el marisco en general.

thats how real spanish ppl would say that sentence. if u tell to a spanish guy monstro marino he will think of this:

image: portada
Parent
i'd lol if he added stuff like "i love robaciek" n shit :D
Parent
i am sure he would notice the word 'robaciek' in the middle of the piece before he hands it in as i cant imagine there being a spanish word for 'robaciek'

...........
Parent
i'm sure there's a spanish word for retard :p
Parent
por que?
puta madre maricon
Back to top