argh french

by butzilolZ • 24 Mar 2010, 20:03 • Journals
Hey guys i've got to talk tommorow a little bit about the latest news in france. the problem is i've got to do this in french :D.
i'll get a grade for this so i hope someone could help me a little bit :)

here's my text i'll read out :)

Le vendredi il y a ete les elections regionale ou les conservateurs a perdu. deux jour apres ca les syndicats ont proteste contre le politique sociale et specialment contre la politique des retraites parcequ'ils veulent un nouveau comple de cette chose. la derniere a ètè a fevrier mais il n y'ont pas des resultates. Hier, Sarkozy a defrendré son politique il a dit qu'on ne fallor pas finir le cours de son politique parcequ'on serait destruire tous on a deja gagner.

sry my french suxx hard :D

4 motivtion:
image: hot_chick
Comments
22
▼
niSmO 24 Mar 2010, 20:04
she is fluffy lololol
▼
Nkd 24 Mar 2010, 20:06
try again :)
▼
zig 24 Mar 2010, 20:08
Le vendredi il y a eu les elections regionale ou les conservateurs ont perdu. deux jour apres ca les syndicats ont protesté contre la politique sociale et specialement contre la politique des retraités parce qu'ils veulent un nouveau comple de cette chose. la derniere était en fevrier mais ils n''ont pas des resultates. Hier, Sarkozy a defendu sa politique il a dit qu'on ne doitpas finir le cours de sa politique parcequ'on serait tous detruite on a deja gagner.

but some sentences just don't make any sens
▼
butzilolZ 24 Mar 2010, 20:12
which? :D
Parent
▼
zig 24 Mar 2010, 20:13
read monkeys comment :)
Parent
▼
butzilolZ 24 Mar 2010, 20:18
well sarkozy said that it would be the worst if they would change their style of politics (seems like there are many reforms in france) cuz if they would change the way all what they have already achieved would get destroyed

edit: google translator would translate with:
Si nous nous arrêtons maintenant, nous défaire de nos réalisations. "
Parent
▼
Feeder 24 Mar 2010, 20:08
would link the pic cause noone will read the text now
▼
Ekto 24 Mar 2010, 20:12
pic is really nice,

but my french suxxxx even more, after 7 years of french in school,

so sry cant help ya!
▼
LeFrancis 24 Mar 2010, 20:17
Vendredi, il y a eu les élections régionales et c'est l'UMP, le parti du président français qui a perdu face au Parti Socialiste. Deux jours plus tard, les syndicats ont protestés contre la politique sociale et la politique des retraites parce qu'ils ne partagent pas l'avis du gouvernement actuel. La dernière a été ??? (verb) en février mais les résultats ne sont pas encore parus. Hier, Sarkozy a donné son opinion face aux récents évènements. Il a dit qu'il ne fallait pas arrêter les réformes parce que l'on risquerait de détruire ce qu'il a bâti jusqu'à présent.

Corrected and tried to give sense to your sentences.
▼
Nkd 24 Mar 2010, 20:20
QuoteIl a dit qu'il ne fallait pas arrêter les réformes parce que l'on risquerait de tout détruire ce qu'il a mis bâti jusqu'à présent.

:D
Parent
▼
LeFrancis 24 Mar 2010, 20:22
forgot to delete... edited thanks
Parent
▼
Nkd 24 Mar 2010, 20:29
encore une faute ou 2 d'ortho/conjugaison mais c'est pas grave ^^
Parent
▼
butzilolZ 24 Mar 2010, 20:23
thanks alot :)
Parent
▼
defOK 24 Mar 2010, 20:20
déja

gagné

or not?
▼
Nkd 24 Mar 2010, 20:23
déjà & gagné idd
Parent
▼
monkeybusiness 24 Mar 2010, 20:27
Le vendrêdi, il y a ete les 'èlections regionale ou lès conservàteurs onta perdu. deux jour aprês sa les syndicats ont pué le cul contre le politique sociale et specialment contre la queue des retraites parcequ'ils veulent un nouveau zgeg de cete chose. la dernieret a ètè a fevrier mais il n y'ont pas des resultatès. Hier, Sarkozy a annoncè la longueur de son penis il a dit qu'on ne fallor pas finïr le cours de son politique parcequ'on serait destruire par la largeur de cel ci.

this one is the correct one
▼
LeFrancis 24 Mar 2010, 20:35
Penis is so obvious, rest is ok.
Parent
▼
GranitMaybach 24 Mar 2010, 20:50
gamin :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Parent
Back to top