need help computerpros!!!

dutch: ik heb enkele bestanden nodig die op mn oude pc staan, maar het probleem is dat de voeding van die pc kapot is en ik dus de pc niet kan opstarten ofzo..
ik heb de volgende harde schijf:


en vroeg me af of het mogelijk was om op een bepaalde manier hier de bestanden van te halen zonder m'n nieuwe pc open te moeten doen en te moeten prutsen :p

english: i need some files from my old pc, but the power is dead so i cant boot the pc etc.. i have the following harddrive (see picture) and i was wondering if its possible to get the files of the HD without having to open up my new pc or sth..