Help with Spanish plzzzz

heyohow

I need to present an article in spanish but i need help with it because me no hablo bueno espanol.

So i had to write some few lines and i just wanted to ask if someone could check it and correct it.

El artículo se refiere a la cerca del aire del accesorio. Esta cerca no es gobernar según recodder de la culpa de Lluis. Él es el agente para del territorio y el sustainability en el gobierno. Él no dijo a viernes que gobiernan la semana pasada responsable está para la cerca según él pero que tenía un juez juez sobre eso. Él explicó en RAC1 que los encargados de la compañía de la línea aérea que su trabajo había hecho bien, y que la crisis era debido a la base de la cerca.
Generalitat que tienen 24% de las partes dijo que eran los inversionistas dichos pero que no comprobaron a compañía. Para ellos, eso que los empleados logran cuanto antes para trabajar en otras compañías de la línea aérea, el belangerijkste está. La compañía lo tenía adentro 2008, ya difícil pero los inversionistas de Qatar y el consejo del municipio de Barcelona tenían según Bruselas se aseguran de que se convirtieron las figuras mejor.


Is this "somehow" correct ?



chick will follow if i get wut i want :p
Comments
14
--> journal
lol that spanish suck. maybe paste english text
ok :p give me a minute :p
Parent
The article talks about the shutting down of Spanair. This shutting-down is not the fault of GOVERN says Lluis Recodder. He is reponsible for territorio y el sustainability in t he governement. He said last week Friday that GOVERn was not responsible for him, but that a lawyer had to decide if there had to be charges or not. He said on RAC1 that the managers of the company had done a “good job” and that world crises was to blame and not them. The government, whom detains 24% of the shares, said that they only invested in the company but didn’t control it. The most important thing for them now is to find a job for the people who lost their job in the other companies due to the shutting down of Spanair. The company already showed some bad financial situation back in 2008, but Brussels expected that a Quatarian group and the council of Barcelona would invest to help the company.
Parent
El artículo trata sobre el cierre de Spanair. Este cierre no ha sido culpa del gobierno, ha dicho Lluis Recodder. Es el responsable del territorio y la sustentabilidad del gobierno.Ha dicho el viernes de la semana pasada que el Gobierno no ha sido responsable, pero que un abogado debía decidir si se presentaban cargos o no. Dijo en RAC1 que los Managers de la compañía habían hecho un "buen trabajo" y que se debía culpar a la crisis mundual y no a ellos. El gobierno, que retiene el 24% de las acciones, ha dicho que ellos solo invertían en la compañía, pero que no la controlaban. Lo más importante para ellos ahora mismo es encontrar trabajo para las personas que han perdido su puesto en las otras compañías debido al cierre de Spanair. La compañía ya había mostrado una mala situación financiera en el 2008, pero Bruselas esperaba a que el grupo Quatar y la junta de Barcelona inviertieran para ayudar a la compañía.

Shit situation btw, its been main news around here, lots of people pissed off.

There you go :)
Parent
thank you ! really ! thank you ! i won't have 0/20 noa for my presentacion orales :p

dankeeeee graciaaas
Parent
you owe him a chick.
Parent
try to get a spanish accent now :p
Parent
that's no problem :p just did it. Teacher said: muy bien :p
Parent
haha nice xD
Parent
ask ``casek in #Synergy.et
even i could do it better lOl

shame on u,bro :(
blame my teacher :p (and me cuz i do not give a shit in spanish lessons :p )
Parent
Back to top