French.
•
7 Mar 2007, 13:53
•
Journals
Someone here from France who want's to help me with my homework? I need to write a letter to somebody about being an Au Pair. Thnx =D
|
35.2 %
(19 votes)
|
|
64.8 %
(35 votes)
|
Cela fait 2 ans que je travaille comme esclave chez une famille française en tant que jeune homme au pair.
Je suis chargé de toutes les corvées telle une cosette moderne. Mes employeurs, les thénardiers, sont trés gentils avec moi, il me laisse dormir sur une paillasse à la cave et de temps en temps me laisse manger dans la gamelle du chien.
Je participe pleinement aux tâches ménagères, je fais pour ainsi dire tout dans la maison mais je ne reste pas tout le temps à domicile en effet trés souvent mes gentils employeurs me prétent aux voisins. Je déteste par dessus tout le vieux pervers du dessus qui me tripote sans cesse en m'appelant "son mignon" tout en déclamant des textes du Marquis de Sade.
Je dois te laisser parceque j'ai une vidange à faire, Madame hurle avec son fouet à la main, cela va favoriser ma circulation sanguine comme quoi ils sont trés soucieux de ma santé.
Je ne peux malheureusement pas t'embrasser pareque mes lèvres ont été cousues afin que les voisins ne s'alarment pas de mes cris d'horreur, au secours....
Here it is a nice letter for you.
I first need to say what School I did and that I did my Exams.
Then i need to tell how I got the adress.
Then i need to give a good reason why i want to be one for a year.
Then i need to say in what period i'm avaible and that i'd rather live in a big city (with 1 reason or more)
I want to know if an Au Pair always gets her own room, and if I'll be included in the family.
Then i want to know when I have vacation & what the workingtimes are.
THen i need to say that i heard that i need to do an education (French) to become an Au Pair, and who needs to pay for that and where I can do such Education.
Finally i need to say that i got my drivers license and that I would like to hear from them soon (And a nice ending)
je suis fraîchement diplomé de l'Ecole militaire Saint-Cyr, d'où je suis sorti major de ma promotion (à 145 places près). J'ai eu d'excellentes notes en Arts Plastiques car j'ai toujours été très doué dans tout ce qui est manuel. Mes notes en Mathématiques se sont nettement améliorées lorsque j'ai enfin compris que 1+1 = 10.
Vous n'êtes pas sans savoir que l'armée forme et déforme les jeunes esprits de la nation. C'est pourquoi après cette expérience enrichissante et douloureuse, je tiens à mettre à profit les compétences que j'ai assimilé dans ce haut lieu spirituel qu'est l'armée francaise.
C'est pourquoi je viens à vous afin d'être jeune homme au pair dans votre humble famille. J'estime être à même de participer avec entrain à l'enrichissement de votre cocon familial, et je m'appliquerai à être présent à chaque instant auprès de votre enfant (5 fils et 3 filles, il me semble). J'aime beaucoup les enfants, et ceux de sexe masculin sont mes préférés. J'aime egalement beaucoup les haricots verts, ainsi que les écureuils.
Bien qu'il n'y ait pas ou peu d'écureuils à Bagdad, l'ambiance festive qu'il y regne me motive plus que jamais à vous proposer mes services. De plus, l'ambiance militaire qu'il y regne me rappellerai avec émotion mes douces années saint cyrienne, les parties fines entre camarades de classe, les bizutages amicaux ....
Je ne doute pas de la capacité américaine à prolonger la fête iraquienne pour quelques années de plus, et celà me remplit de joie à l'idée de savoir que je pourrai éventuellement rester dans ce si charmant pays quelques années.
Pourrai-je savoir si votre humble famille hebergerai le domestique que je serai, ou faut-il que je cherche d'ores et deja un abris où je pourrai survivre ? Me contentant de peu, n'importe quelle masure me conviendrai, l'eau douce n'etant pas un probleme, j'ai appris à ne me laver qu'une fois l'an.
Je ne souhaite pas profiter de jours de congés ... en effet, le travail est toute ma vie, je ne saurai que faire de mon temps libre. De la meme maniere, travailler 18h par jour me satisferait plus que tout, celà me permetrait de me sentir aimé, et me ferai oublié mon enfance difficile auprès d'un père tortionnaire.
J'ose espérer que j'ai toutes les qualités requises pour m'occuper au mieux de votre famille. J'ai une connaissance approfondie de l'éducation telle qu'enseignée dans les meilleurs établissements militaires francais.
En terme de mobilité, je possède mon permis poids-lourds, et j'ai également conduit quelques fois des tanks lorsque mon camarade de classe avait un peu trop bu lors des entrainements de tir.
J'espere avoir bientot de vos nouvelles, et vous prie d'agréer mes salutation distinguées les meilleures toussa