Need spanish help please.

I have a work for school and I need a spanish to correct my sentences please.
If someone can help me :


Quote
1)Si. Arture buenas tardes! Estoy actualmente con Mamadou, un de los recape del bote.
2)Cuenta me tu historia
3)Pero tu sabeis que la funcion del Slavamente Maritimo es de salvar vidas? Tienes familia o los familiares en este embarcacion?
4)Supongo que tu historia fuera mas terrible, explicame las rasones de tu huida?. Las condiciones de vida? Puede ser la politica de tu pais?
5)Que queria encontrar en este pais? Conoce una persona aqui o para alojate?
6)Muchas gracias para este interview y bunea surte.
Comments
15
Quote
1)Si. Arture buenas tardes! Estoy actualmente con Mamadou, un de los recape del bote.
2)Cuenta me tu historia
3)Pero tu sabeis que la funcion del Slavamente Maritimo es de salvar vidas? Tienes familia o los familiares en este embarcacion?
4)Supongo que tu historia fuera mas terrible, explicame las rasones de tu huida?. Las condiciones de vida? Puede ser la politica de tu pais?
5)Que queria encontrar en este pais? Conoce una persona aqui o para alojate?
6)Muchas gracias para este interview y bunea surte.



1)Si. Arture buenas tardes! Estoy actualmente con Mamadou, uno de los recape (recape? wtf?) del bote.
2)Cuentame tu historia
3)Pero tu sabes que la función del Salvamento Maritimo es de salvar vidas? Tienes familia o familiares en esta embarcacion?
4)Supongo que tu historia es más terrible, explicame las razones de tu huida?. Las condiciones de vida? Puede ser la politica de tu pais?
5)Que querias encontrar en este pais? Conoces una persona aqui o para alojarte?
6)Muchas gracias por esta entrevista y buena surte.

np
muchas gracias !
Parent
tu sabeis :DDDD
Parent
*país -> diphtongo!!
*Conoces a una persona


aah, catalan, i see :D
REBAIXES
Parent
* embarcación

"recape" maybe he wants to mean "rescate, rescatados"
Parent
bs... are you doing some kind of translation ?

if yes, post it in english
MARCCCCCCC QUE ES DE TU VIDA : D
Parent
Hola chobo,

pues como siempre supongo :D

Ya hablaremos un dia de estos..
Parent
i give you 58% nps
at least u passed
You don't pass with 58%. At least you don't in Switzerland.
Parent
we need 60% for pass :(((((
Parent
think its the same here, luckily i get liek 180% in all my exams eva so dunno
Parent
wtf better post in english to make sense XD, your translator is bad @_@
whats the original language ? Oo
Back to top