french, help plz :)

by Nickk • 4 Mar 2009, 06:17 • Journals
For my french classes i had to write a little text about a commercial. Since I'm not very good at french i would really appreciate if anyone could correct the little text i've made. And if you want to add a few things, feel free to do so, the text is about energy bars, any help will be very much appreciated!!! If anyone can come up with a nice slogan, also feel free to post here, because what i have now is not that nice :s. this is my text:

Quote Expression écrite: Convaincre un client potentiel

Vous êtes fatigué? Vous voulez étudier mais vous n’avez plus de concentration ? Il y a seulement une solution ! Cette solution écoute le nom ‘Powerbar’, une barre énergétique plus que milles fois mieux que tous les autres barres énergétiques ! Si vous n’avez plus d’espoir, ‘Powerbar’ est la pour vous sauver ! Plusieurs tests on prouvé que Powerbar est vraiment le meilleur barre énergétique que vous verra dans votre vie. Seulement une Powerbar et c’est possible d’étudier plusieurs heures sans cesse en sans perte de concentration !
Et si vous ne me croyez pas, essayez-vous-même ! Des millions de client sont déjà très contents ! Notre nouveau produit t’attend avec impatience.
Et n’oubliez pas : Powerbar, tous votre énergie dans une barre !


grtz
Comments
24
▼
okkoTamasuki 4 Mar 2009, 06:56
you are boring eat a powerbar!
▼
Nickk 4 Mar 2009, 11:56
i know, it's the biggest shitlanguage ever but i have to do it at some point :(
Parent
▼
HpPmL 4 Mar 2009, 07:17
Vous êtes fatigué? Vous voulez étudier mais vous n'arrivez plus à vous concentrer ? Il n'y a qu'une solution ! Cette solution porte le nom de "Powerbar", une barre énergétique mille fois meilleure que toutes les autres barres énergétiques ! Si vous n'avez plus d'espoir, "Powerbar" est la pour vous sauver ! Plusieurs tests ont prouvé que Powerbar est vraiment la meilleure barre énergétique que vous verrez dans votre vie. Avec seulement une "Powerbar", il est possible d'étudier plusieurs heures de suite sans perte de concentration !
"Powerbar" est le meilleur remède contre les pannes sexuelles des professeurs de français.
Et si vous ne me croyez pas, essayez-vous-même ! Des millions de client sont déjà très contents ! Notre nouveau produit vous attend avec impatience.
Et n'oubliez pas : "Powerbar", toute votre énergie dans une seule barre !
▼
loctarar 4 Mar 2009, 09:25
I see what you did there :P.
Parent
▼
Nickk 4 Mar 2009, 11:47
thx :)
Parent
▼
HpPmL 4 Mar 2009, 14:29
You're welcome,

Please keep me informed, I wanna know what grade you got.
Parent
▼
kartez 4 Mar 2009, 15:04
me too pls :-DDD
Parent
▼
Nickk 5 Mar 2009, 09:09
hehe, i saw the little extra line the first time i read it and just deleted it, my grade won't be that bad ;)
Parent
▼
mustee 4 Mar 2009, 14:35
be careful tho. Last time i corrected a french work of an english dood, and the teacher understood he didnt make it on his own, so he had to do it again:p
Parent
▼
cRz 4 Mar 2009, 09:08
Je n'aime pas francais
▼
noodle 4 Mar 2009, 11:59
<insert french surrender joke here>
▼
cuttyP 4 Mar 2009, 14:17
image: french_googleresults
▼
stormy 4 Mar 2009, 15:37
Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 3 550 000 pour french military victories (0,18 secondes)
Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 435 000 pour french military defeats (0,17 secondes)

CENSURE
Parent
Back to top