How about http://translate.google.com/# ?
german skillz needed!
•
6 Jan 2010, 20:21
•
Journals
Im in need of someone who haz nice german skillz and who could translate this into english, french or dutch :>
"Eintragung in die mitgliederliste
sehr geehrtes mitglied
wir benachrichtigen auf diesem Wege, dass der Vorstand unserer Genossenschaft lhrem beitritt zum 01.01.2010 mit 2 Geschäftsanteil(en) zugestimmt hat.
Die eintragung in die Mitliederliste haben wir unter der laufenden Mitgliedsnummer 13471 vorgenommen."
thx
"Eintragung in die mitgliederliste
sehr geehrtes mitglied
wir benachrichtigen auf diesem Wege, dass der Vorstand unserer Genossenschaft lhrem beitritt zum 01.01.2010 mit 2 Geschäftsanteil(en) zugestimmt hat.
Die eintragung in die Mitliederliste haben wir unter der laufenden Mitgliedsnummer 13471 vorgenommen."
thx
12
google translation sux tbh
Does basics, you did not specify for what purpose that translation gonna be needed.
you are added to the membership with 2 parts for 01.01.2010. membernumber 13471
kewl thx a lot
short version xD i can give you more info's if its needed but all in all a formel latter with that content
ain't that correct.
Bratwurst Schnitzel Sauerkraut!
ask Cengiz
you will go to jail
if you pass the start u wont get the money!
Dear withpenis...
